Dyskusje / Wydruk ksiazki a prawa autorskie

  • Wydruk ksiazki a prawa autorskie | "Huascar" <huascar_cut_this@interia.eu>
    Witam!

    Mam takie pytanie, czy gdybym chcialbym wydac (wznowic) ksiazke
    zagranicznego autora wydana w latach 20-tych z polskim tlumaczeniem z lat
    30-tych, to czy beda dzialac tu jakiekolwiek prawa autorskie? Czy potrzebna
    bedzie czyjas zgoda na taka publikacje przy zalozeniu, ze sklad i szata
    graficzna beda stworzone od nowa?

    pozdrawiam


    H.
  • Re: Wydruk ksiazki a prawa autorskie | Olgierd <no.email.no.spam@no.problem>
    Dnia Sat, 23 May 2009 14:55:42 +0200, Huascar napisał(a):

    > czy gdybym chcialbym wydac (wznowic) ksiazke zagranicznego autora wydana
    > w latach 20-tych z polskim tlumaczeniem z lat 30-tych, to czy beda
    > dzialac tu jakiekolwiek prawa autorskie?

    Sprawdź kiedy zmarł autor, dolicz 70 lat i ciesz się książką. Sprawdź
    kiedy zmarł tłumacz, dolicz lat 70 i ciesz się tłumaczeniem.

    --
    pozdrawiam serdecznie, Olgierd
    http://olgierd.bblog.pl [Lege Artis]
  1  

Podobne